جزيرة نورماندي الصخرية ، فرنسا
Amazing Mount Saint Michael a French Island & Castle
Mont Saint-Michel (English: Mount Saint Michael) is a rocky tidal island in Normandy, France. It is located approximately one kilometer off the country’s north coast, at the mouth of the Couesnon River near Avranches
مون سان ميشال (الانكليزية : جبل سانت مايكل) هي جزيرة صخرية المد والجزر في نورماندي ، فرنسا. ويقع ما يقرب من كيلومتر واحد قبالة ساحل شمال البلاد ، عند مصب نهر قرب كويسنو آفرانش..
Mont Saint-Michel was used in the sixth and seventh centuries as an Armorican stronghold of Romano-Breton culture and power, until it was ransacked by the Franks, thus ending the trans-channel culture that had stood since the departure of the Romans in AD 460
مون سان ميشال تم استخدامه في القرنين السادس والسابع بوصفها معقل Armorican رومانو - بريتون والثقافة ، والسلطة ، وحتى أنها نهبت من قبل الفرنجة ، وبالتالي إنهاء العابرة للقناة الثقافة التي وقفت منذ رحيل الرومان في عام ميلادي 460
Before the construction of the first monastic establishment in the 8th century, the island was called Mont Tombe. According to legend, the archangel Michael appeared to St. Aubert, bishop of Avranches, in 708 and instructed him to build a church on the rocky islet. Aubert repeatedly ignored the angel’s instruction, until Michael burned a hole in the bishop’s skull with his finger.
قبل بناء إنشاء الرهبانية الاولى في القرن ال 8 ، وكان يسمى في جزيرة مونت تومبي. وفقا للأسطورة ، بدا رئيس الملائكة ميخائيل للقديس أوبيرت ، اسقف آفرانش ، في 708 وأوعزت اليه لبناء كنيسة على جزيرة صخرية. أوبيرت تجاهل مرارا الملاك التدريس ، وحتى مايكل أحرق ثقب في الجمجمة مع المطران إصبعه.
The mount gained strategic significance in 933 when William “Long Sword”, Duke of Normandy, annexed the Cotentin Peninsula, definitively placing the mount in Normandy. It is depicted in the Bayeux Tapestry, which commemorates the 1066 Norman conquest of England. Ducal patronage financed the spectacular Norman architecture of the abbey in subsequent centuries.
جبل اكتسبت أهمية استراتيجية في 933 عند وليام "لونغ السيف" ، والمرفقة دوق نورماندي ، في شبه الجزيرة Cotentin ، نهائيا وضع جبل في نورماندي. وهو يصور في نسيج بايو ، الذي يحيي 1066 نورمان غزو انجلترا. الدوقية رعاية الممولة مذهلة نورمان الهندسة المعمارية من الدير في القرون اللاحقة.
Some of the old buildings in the village
بعض المباني القديمة في القرية
تحياتي للجميع
Kuweity
وسامحونا على الترجمة أذا كانت فيها أخطاء أملائيه طوفوها